Adopción Internacional a EE. UU.: Tiempo de Espera, Proceso y Requisitos Esenciales

Los plazos mencionados anteriormente son solo de referencia y pueden cambiar dependiendo de muchos factores, como el centro de USCIS que procesa el expediente, el país donde se presenta la solicitud, la cantidad de casos atrasados, la exhaustividad de los documentos y los cambios en la política de inmigración de EE. UU.

Para estimar el tiempo exacto de patrocinio de un hijo adoptivo a los EE. UU. para cada caso específico, el expediente debe evaluarse en función del estatus legal y las circunstancias reales tanto del patrocinador como del beneficiario.

Factores que afectan directamente el tiempo de patrocinio

Muchos factores influyen en el progreso de la revisión del expediente de patrocinio de un hijo adoptivo a los EE. UU. La calidad inicial del expediente juega un papel fundamental. Un expediente con evidencia completa de dos años de custodia legal y dos años de convivencia real reducirá el riesgo de que se solicite documentación adicional. Los casos que carecen de pruebas o presentan evidencia inconsistente suelen retrasarse debido a que las autoridades de inmigración envían avisos solicitando evidencia adicional.

El estatus del patrocinador también tiene un gran impacto. Los ciudadanos estadounidenses que patrocinan a un hijo adoptivo generalmente tienen un tiempo más rápido que los residentes permanentes, ya que no tienen que esperar la cuota de visas bajo la categoría de preferencia. Además, los casos que requieren verificación adicional sobre la relación paterno-filial real o verificaciones de antecedentes de seguridad pueden extenderse de 3 a 6 meses.

Cómo calcular el tiempo acumulado de dos años según la nueva normativa

Según la ley de inmigración de EE. UU., el tiempo de 2 años de convivencia y 2 años de custodia puede calcularse de forma acumulativa; no es obligatorio que sea continuo. Sin embargo, ambas condiciones deben completarse antes del momento de presentar la solicitud de patrocinio.

El registro preciso de los períodos de residencia a través del registro civil y la confirmación de residencia temporal en el país anfitrión juega un papel importante, lo que ayuda a acortar el proceso de evaluación y limita el riesgo de que se dude de la autenticidad del expediente.

Condiciones «doradas» para que el hijo adoptivo sea patrocinado como hijo biológico según la ley de inmigración de EE. UU.

Según la Ley de Inmigración y Nacionalidad de los EE. UU., no todos los casos de adopción son reconocidos para el patrocinio bajo la categoría familiar. Para que un hijo adoptivo sea considerado como hijo biológico en el expediente de patrocinio, el patrocinador y el beneficiario deben cumplir simultáneamente con las siguientes condiciones legales en su totalidad.

Condiciones para el patrocinador (padre/madre adoptivo)

• Es ciudadano estadounidense o residente permanente legal en el momento de presentar la solicitud.
• Tiene la custodia legal del hijo adoptivo por un mínimo de 2 años, establecida mediante una decisión de un tribunal o autoridad estatal competente en el país de origen.
• Ha residido junto con el hijo adoptivo durante al menos 2 años en el mismo hogar.
• El tiempo de custodia y el tiempo de convivencia pueden ser acumulativos, no obligatoriamente continuos, y pueden ocurrir antes o después de la decisión oficial de adopción.
• En el caso de que una pareja casada copatrocine, solo se requiere que una persona cumpla con los 2 años de custodia y los 2 años de convivencia.

Condiciones para el beneficiario (hijo adoptivo)

• Edad al momento de la adopción: La adopción debe completarse antes de que el hijo adoptivo cumpla 16 años; como excepción, puede ser antes de los 18 años si es hermano(a) biológico(a) de otro niño que ya haya sido adoptado por los mismos padres antes de los 16 años.
• Estado civil: El hijo adoptivo debe ser soltero al momento de la solicitud y durante todo el proceso de espera para su revisión en el caso de las categorías F2A, F2B y F1.
• Momento de cumplimiento de las condiciones: El requisito de 2 años de custodia y 2 años de convivencia debe completarse antes de que el hijo adoptivo cumpla los 21 años.
• Legalidad de la adopción: La adopción debe ser plena y definitiva (full and final adoption), no de forma temporal ni puramente pro forma.
• Hay evidencia clara de una relación familiar real, que incluye la vida en común, el cuidado, la educación y las responsabilidades de los padres adoptivos hacia el hijo adoptivo.

El cumplimiento íntegro de las condiciones anteriores es un factor clave para que el expediente de patrocinio de un hijo adoptivo sea reconocido como válido por USCIS y considerado bajo la categoría de patrocinio familiar.

Nota importante sobre las condiciones para aplicar el formulario I-130

Cuando el país anfitrión del niño es miembro del Convenio de La Haya sobre la Adopción Internacional, el principio general es que los ciudadanos estadounidenses, al adoptar un niño de ese país, deben seguir el proceso de adopción según el Convenio de La Haya. Este proceso no utiliza el formulario I-130 y es completamente diferente a la categoría normal de patrocinio familiar.

Sin embargo, en algunos casos excepcionales, USCIS aún puede aprobar una petición I-130 para el patrocinio de un hijo adoptivo si el patrocinador demuestra que el Convenio de La Haya no se aplica a su caso. Específicamente, USCIS puede considerar el expediente si entra en una de las siguientes situaciones:

• Momento de la adopción: La adopción se completó antes de que el país anfitrión del niño se adhiriera oficialmente al Convenio de La Haya, por lo que no entra en el ámbito de aplicación del Convenio.
• Estatus migratorio del patrocinador en el momento de la adopción: El patrocinador aún no era ciudadano estadounidense cuando se completó la adopción; por lo tanto, no está sujeto a la aplicación obligatoria del proceso de La Haya.
• Lugar de residencia real del patrocinador (caso común): El patrocinador no residía habitualmente en los Estados Unidos en el momento de la adopción, ha vivido de hecho con el niño durante al menos 2 años y tiene la custodia legal por un mínimo de 2 años fuera de los Estados Unidos, cumpliendo con las condiciones para que el hijo adoptivo sea visto como un hijo biológico según la ley de inmigración de EE. UU.
• Estatus de residencia del niño: El niño no reside o ya no reside habitualmente en un país miembro del Convenio de La Haya en el momento en que se establece la relación de adopción.

En los casos mencionados, si el patrocinador puede demostrar que la adopción es plena, legal y cumple con las condiciones de 2 años de custodia – 2 años de convivencia, USCIS puede aprobar la presentación de un expediente de patrocinio de hijo adoptivo bajo el formulario I-130.

Por el contrario, si no cumple con ninguna de las excepciones, el patrocinador está obligado a realizar el proceso de adopción según el Convenio de La Haya, y el formulario I-130 no será aceptado.

Nota especial sobre la evidencia de convivencia y custodia completa de 2 años

En el expediente de patrocinio de un hijo adoptivo a EE. UU., el requisito de 2 años de custodia legal y 2 años de convivencia real es una condición obligatoria para que el hijo adoptivo sea reconocido como hijo biológico según la ley de inmigración de EE. UU. Este tiempo no solo se basa en documentos administrativos, sino que debe demostrarse por una relación familiar formada en la práctica.

Para ser aprobado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS), el expediente debe mostrar consistencia entre los siguientes elementos:

• Convivencia real: Documentos que prueben la residencia conjunta en el mismo hogar, como certificados de residencia, registros escolares y registros médicos del niño donde aparezcan los padres adoptivos, o documentos administrativos generados durante el tiempo de convivencia en el país anfitrión.
• Relación paterno-filial: Evidencia de la vida familiar, fotos de la vida en común, cartas, mensajes y apoyo financiero continuo, con el fin de demostrar que la relación es genuina y no solo existe en el papel con fines migratorios.
• Lugar de residencia al acumular el tiempo: La convivencia y la custodia generalmente deben llevarse a cabo fuera de los Estados Unidos para demostrar que el patrocinador no residía habitualmente en los EE. UU. en el momento de la adopción y no cae bajo la jurisdicción del Convenio de La Haya. El caso de convivir mientras el niño se encuentra en EE. UU. con una visa de corta duración, como la de turista, será examinado muy estrictamente y conlleva un alto riesgo de denegación por violar las normas de residencia y la intención de inmigrar.

Durante el proceso de revisión, las autoridades de inmigración cotejarán estrictamente el tiempo de residencia real, la vida familiar y la formación de la relación paterno-filial para evaluar la validez del expediente.

Además, la ley de inmigración de EE. UU. permite excepciones de edad en ciertos casos. Específicamente, un hijo adoptivo de 16 a menos de 18 años aún puede ser patrocinado si es hermano(a) biológico(a) de otro niño que ya haya sido adoptado legalmente por los mismos padres antes de los 16 años, con el fin de evitar separar a hermanos biológicos de la misma familia de origen.

Proceso de preparación del expediente de patrocinio de hijo adoptivo I-130 correctamente desde el principio

Proceso de patrocinio de un hijo adoptivo a EE. UU. bajo la categoría I-130

El proceso de patrocinio de un hijo adoptivo bajo el formulario I-130 consta de varias etapas consecutivas, que requieren que el patrocinador prepare de manera completa y consistente un expediente legal junto con evidencia de una relación familiar real. Cada etapa afecta directamente la probabilidad de que el expediente sea aprobado.

Fase 1: Presentación del expediente ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS)

Este es el paso más importante para establecer el derecho a patrocinar a un hijo adoptivo bajo la categoría familiar. El patrocinador debe revisar todo el expediente legal y presentar el Formulario I-130 acompañado de:

• Decisión legal de adopción.
• Evidencia de 2 años de custodia legal y 2 años de convivencia real con el hijo adoptivo.
• Documentos que demuestren que la relación paterno-filial se ha formado en la práctica, sin ser de carácter puramente formal.

USCIS revisará la validez de la adopción y evaluará las condiciones para que el hijo adoptivo sea reconocido como hijo biológico según la ley de inmigración de los EE. UU.

Fase 2: Procesamiento del expediente en el Centro Nacional de Visas (NVC)

Una vez que USCIS aprueba el I-130, el expediente se transfiere al Centro Nacional de Visas (NVC) para continuar con el trámite de la visa de inmigrante. En esta etapa, el patrocinador debe:

• Pagar todas las tarifas requeridas.
• Presentar los documentos civiles del beneficiario.
• Presentar la Declaración Jurada de Patrocinio Económico (Formulario I-864) para demostrar la capacidad de mantener al hijo adoptivo al establecerse en los Estados Unidos.

La preparación de un expediente financiero claro y transparente ayudará a que el proceso en el NVC transcurra con mayor fluidez.

Fase 3: Entrevista en el Consulado de los EE. UU.

Este es el último paso y el más decisivo. Durante la entrevista, el oficial consular verificará:

• El nivel de apego en la relación paterno-filial.
• La autenticidad del proceso de convivencia y cuidado del hijo adoptivo.
• La coherencia entre el testimonio y la evidencia presentada.
• Si el expediente cumple íntegramente con los requisitos, se emitirá al hijo adoptivo una visa de inmigrante y se convertirá en residente permanente de los EE. UU. tan pronto como ingrese al país.

La evidencia más importante para demostrar 2 años de custodia y convivencia

En un expediente de patrocinio de hijo adoptivo bajo el formulario I-130, los documentos deben ser completos y consistentes en cuanto a tiempo, lugar y relación familiar real. USCIS evalúa el expediente basándose en los siguientes grupos principales de evidencia:

Evidencia de adopción legal

Copia de la decisión o certificado de adopción legal emitido por la autoridad competente en el país anfitrión.

Los documentos deben demostrar que la adopción se completó antes de que el niño cumpliera los 16 años, o antes de los 18 años en el caso excepcional de ser hermano(a) biológico(a) de otro niño que ya haya sido adoptado por los mismos padres antes de los 16 años.

La adopción debe ser plena y definitiva, no una forma temporal o puramente pro forma.

Evidencia de custodia legal completa de 2 años

Documentos legales emitidos por el Tribunal o las autoridades estatales competentes en el país anfitrión, que establezcan la custodia de los padres adoptivos sobre el hijo adoptivo.

El tiempo de custodia debe alcanzar un mínimo de 2 años, puede acumularse y no es obligatoriamente continuo, pero debe completarse antes de que el hijo cumpla 21 años.

Evidencia de residencia conjunta real completa de 2 años

Documentos que demuestren que los padres adoptivos y el hijo adoptivo vivieron juntos durante al menos 2 años, tales como:

• Registro civil o certificado legal de residencia donde conste que el hijo adoptivo es miembro de la familia.
• Registros escolares del hijo adoptivo durante el período de dos años, que muestren la dirección de residencia y la información de los padres adoptivos.
• Registros médicos del hijo adoptivo que indiquen la dirección de residencia junto a los padres adoptivos.
• Confirmación de residencia por parte del gobierno local del país anfitrión.
• Además, se pueden incluir facturas de servicios públicos, contratos de alquiler y fotos de la vida familiar para aumentar la persuasión del expediente.

Los documentos deben coincidir y ser consistentes en cuanto al tiempo y lugar, evitando contradicciones entre ellos.

Evidencia de no estar sujeto al ámbito de aplicación del Convenio de La Haya

En caso de que un ciudadano estadounidense patrocine a un hijo adoptivo desde el país de origen del niño, el patrocinador debe demostrar que el caso no entra en la categoría obligatoria de aplicación del Convenio de La Haya.

Por lo general, esto se demuestra mediante pruebas de haber convivido de hecho y tener la custodia legal durante 2 años completos fuera de los Estados Unidos antes del momento de presentar el formulario I-130.

Nota: Todos los documentos en idioma extranjero deben estar traducidos al inglés y notariados, cumpliendo con los requisitos de formato de los expedientes de inmigración de EE. UU.

El patrocinio de un hijo adoptivo a los EE. UU. es una categoría de expediente compleja con muchos requisitos estrictos en cuanto al tiempo de custodia y la evidencia de convivencia. Con más de 23 años de experiencia en el campo de la inmigración a los EE. UU., First Consulting Group lo acompaña a construir una hoja de ruta precisa y efectiva desde el principio. Contáctenos para recibir asesoría legal especializada y apoyo durante todo el proceso migratorio.

Nota: Toda la información contenida en este artículo es solo para fines de referencia, no constituye asesoramiento legal y los datos están actualizados al momento de redactar el artículo. Si necesita asesoramiento sobre información detallada, comuníquese con First Consulting Group para obtener respuestas.